中国已成全球经济增长强劲火车头
今天的论坛在古老的山东大地举行具有非常重要的意义。因为山东在几个世纪以前就是伟大的丝绸之路的起点。乌兹别克斯坦总统卡里莫夫支持中国国家主席习近平先生提出的共建丝绸之路经济带的重要倡议，我们愿意通过和中方开展共同合作来落实合作项目，参与共建丝绸之路经济带的共同倡议。我们相信在落实倡议过程中需要遵循以下重要原则：相互尊重、平等互利合作、互不干涉内政、和平共处。这些原则有助于进一步加强和扩大各国的互利合作。
当前，世界经济形势非常严峻。在这一大背景下，中方提出这样宏伟的倡议，证明中国已经成为全球经济增长的强劲火车头，而且能够通过自己的稳定发展促进全球世界各国的经济增长。
借此机会，我向大家介绍一下乌方进一步加强经济合作的主要方向。
第一，我们要大力打造完善的交通运输走廊。乌兹别克斯坦积极发展交通基础设施建设，我们在最近5年内已经修建改造了2 600公里的现代化公路，投资总额达到30亿美元。其中有1 000公里的公路是国际性的公路。同时，我们改建了塔什干、撒马尔罕、布哈拉、乌尔根齐、费尔干纳、纳沃伊的机场基础设施，目前乌兹别克斯坦已经有11个国际机场。我们国家航空公司装备了最先进的空客和波音飞机，和50多个欧洲、亚洲、中东和北美的国家开通了空中航线。乌兹别克斯坦在纳沃伊机场的基础上建立了地区航空运输枢纽，从2009年开始，大韩航空帮助我们来发展地区航空，使航空和陆路运输进行有效对接，开通了通往意大利、德国、荷兰、奥地利、中国、印度、越南和中东国家的运输线路。我们认为大力发展铁路运输对没有出海口的中亚国家来说具有至关重要的意义。
乌兹别克斯坦现在已经建成了符合国际标准的铁路，比如说在南部有“卡尔西—铁尔梅兹”线，在西部也有新线路建设。在东线上由中国中铁隧道参与建设的“安格连—帕普”铁路隧道工程是一个非常重要的工程，这个工程将于2016年竣工，我们也开始在既有线路上进行电气化改造和新建高铁。
第二，我们要大力发展贸易和投资合作。中国已经成为乌兹别克斯坦最重要的贸易伙伴之一，2014年双边贸易额达到47亿美元。根据2009年和中方签署的战略性商品长期贸易协议和非资源、高科技领域合作规划，我们将进一步加大对华出口棉花、化肥、天然铀、天然气、有色金属、稀有金属、稀土金属等，以及保障中国经济快速发展的其他的必不可少的产品。我们希望从中国加大进口高科技和高附加值产品。会议上孟建柱书记提出，要把两国的贸易额提升到100亿美元的新高度，我们认为这样的目标，只要通过共同努力一定能够实现。
在投资领域，现在已经有超过600家中方参与的合资企业在乌落户。现在我们在实施一批重要的战略性项目，比如像德赫卡纳巴德钾肥厂、昆格勒碱厂、手机厂，还有建材和装修材料，包括筑路器械的企业，我们也邀请中国的企业到乌兹别克斯坦投资兴业。主要在机械制造、建材、机电产品、纺织产品等方面加强合作，包括半成品和配套产品的生产，都可以加强合作。现在我们国家已经建立了纳沃伊、安格连、吉扎克等工业园，我们对工业园区内的企业实行税收优惠，为他们的运作创造良好条件。不管是从国内的政治稳定性，还是从能源资源的储量，以及人力储备来说，乌兹别克斯坦都具有非常明显的优势。
第三，我们要加强金融方面的合作。我们高度评价乌中两国在金融领域的合作。我们和中国的国家开发银行、进出口银行已经签署了总额60亿美元的贷款协议，其中40亿美元是不需要政府担保的贷款。而且乌兹别克斯坦也是第一个支持中方提出成立亚投行倡议的国家之一。我们希望能够尽快的开始项目的遴选、筹备和实施工作。
第四，人文和文化领域的合作。我们特别希望加强旅游方面的合作，因为丝绸之路是一个联接各国文化和社会经济的很好纽带。乌兹别克斯坦历史上处于丝绸之路上的一个非常重要的节点，我们有撒马尔罕、布哈拉、沙赫里萨布兹等这些古城，这些古城都是和罗马以及巴比伦古城同时期的古城，也是中世纪全世界科技文化艺术的中心，被列入了联合国教科文组织世界遗产名录。我们也非常希望发展丝绸之路沿线的旅游业，我们20年前通过了世界旅游组织关于发展丝绸之路沿线旅游合作的联合声明。
第五，我们认为合作的最好形式是开展双边合作，我们可以和中方在双边基础上开展合作，具体探讨项目的筹备、实施和融资工作。我们可以提前制定出具体落实的项目清单，在此基础上讨论融资形式。
中国和乌兹别克斯坦有着上千年的交往历史，有着密切的经贸、投资和金融合作关系，我们希望在共建丝绸之路经济带的过程中，和中方进一步密切深化合作。而且我们也希望今天的论坛有助于我们谈成更多的合作项目来造福我们共同的人民。
下一篇：坏消息