浅谈传统图案与现代服装设计
摘 要：传统图案是中华民族文化的宝贵财富，它随着全球范围内“中国风”服饰时尚风潮的愈演愈烈，而深受世界各国著名服装设计师的青睐，“民族的就是世界的”,中华民族五千年传统文化源远流长,更多的设计师开始重视我们中华民族的传统艺术,并将其应用到设计作品中。
关键词: 传统图案 装饰工艺 服装设计
作者简介：袁曼玲（1978.2.1—），女，重庆，本科，现在职称： 助教，工作单位名称：四川美术学院。
中国传统图案经过千百年来的沉淀，形成了各种具有典型文化内涵的图形和纹饰，它凝聚了鲜明的中华民族特色与深厚的华夏文化内涵，它是民间、民族艺术和民俗文化千百年来沉淀的结果。在服装设计中，服饰图案是继款式、材质和服饰色彩后又一重要的设计元素。这一设计元素已经成为现代设计师的一种前卫设计观念。在日益国际化的今天，“民族的就是世界的”这一理念已经被越来越多的业内人士所认同，更多的设计师开始重视中华民族的传统艺术。如何合理、有效地将中国传统图案融会于服装设计的实践中，一直是设计师们努力追求的目标。
一、中国传统图案的含义及特点
(1) 传统图案的含义
中国传统图案是中华民族文化的精华，它既是中华民族悠久历史的象征和表现，也是现代艺术取之不尽、用之不竭的源泉。中国传统图案具体包括瑞兽图案、吉祥画、汉字图案、古代花边纹样、花卉图案、诸神图案、仕女图、中国古代家具和建筑图案、中国化的佛教图案、生肖图案，以及我国少数民族服饰图案等。
中国传统图案从它的外观特征来分有:动物纹、植物纹、符号纹、人物纹、综合纹等,其中用于服饰的主要有动物纹、植物纹与符号纹。其总体含义是“象征寓意,借物比物,传达思想,赋予吉祥”。
(2) 中国传统图案的特点
中国传统图案，承载着厚重的传统文化和内涵，无论是在纹样造型上，还是色彩上，无不体现出中国古人的审美设计倾向和思想内涵。它是构成古代灿烂的服饰文化的一个重要的组成部分。其具有四个艺术特征：（1）图案题材丰富多样。中国传统图案题材广泛、丰富多样，它可以是客观存在的，人们在创造美的活动中，善于借助无情的山水、花鸟等，将其物化到本民族的图案中，寄托自己的情感。（2）图案造型具有“写意”性。写意是一种精神，一种纵横观照，一种宇宙观，是相对于物质世界的一种存在。传统图案留下了许多诸如“意境”、“意象”、“意趣”、“意绪”、“意在笔先”、“意在言外”等语言和思维的结晶。 （3）图案纹样具有“标志”性。在纹样题材内容上充分体现社会价值地位，图纹被统治阶级利用，以图纹去强硬地推行一种统治制度。中国传统服色尊卑有别，等级森严，其色彩运用具有鲜明的特定性，成为统治阶级权力与等级差别的标志与象征。据《虞书·益稷》中记载所说的十二章花纹，纹饰的次序为日、月、星、龙、山、华虫、火、宗彝、藻、粉米、黼、黻。十二章的每一个纹样都有它的含义和象征意义。日、月、星：取其照临光明，如三光之耀； 龙：能变化，取其神之意，象征人君应机布教而善于变化； 山：取其能云雨或说取其慎重的性格，象征王者镇重安静四方等等，“十二章”图案的象征意义是社会意识在图案中的集中反映，充分体现了纹饰这门艺术在社会生活中的价值和地位。（4）图案构成具有“寓意”化特征。 中国传统图案极其讲究寓意，表达人们对美好生活的祈愿。如麒麟是我国古代传说中的神奇动物，它全身鳞甲，牛尾，狼蹄，龙头，独角。它武而不为害，不践生灵，不折生草，是人们心目中极为喜爱的祥瑞之物。因此在神话和民间传说中，它总是仁慈和吉祥的象征。后人传有“麒麟送子”之说，麒麟送来的童子长大后必然是贤良之臣，能辅助治国。“龙凤呈祥” 一龙一凤和祥云。龙代表鳞兽类动物的图腾部落，凤代表鸟类动物的图腾部落。两部落冲突，龙胜，合并了凤，从此，天下太平，五谷丰登，也是高贵吉祥的表现。祥云代表有好的预兆，表示对未来的美好祝愿。作为源远流长、蕴含丰富的文化现象，龙和凤都是中华民族的图章、徽记、标志和象征。
二、传统图案在现代服装上的运用
在现代服装设计中,传统图案以其美化、表意、寄情、点缀、烘托、渲染、创造时尚符号而备受设计师推崇,成为进行时尚设计的重要手段之一,极大美化了人们的生活。今天服饰中复古风潮的流行就是传统与现代碰撞的完美的体现。故此，现代的服装设计不仅要体现传统的文化韵律，更要符合现代人的审美要求，
(1)传统图案与现代工艺相结合
古时候，传统纹样多以手工刺绣的形式表现在服装中，而龙凤纹样是皇家的专属，装饰手法也以刺绣为主;而现在，现代科技高度发达，新仪器、新工艺层出不穷，除了在晚礼服中常用外，其工艺手法也有了很大的变化，可以是传统的刺绣与珠绣结合，也可以是直接印染，甚至可以做雕花镂空处理。
(2)弱化传统图案的寓意
注重其形式美感中国传统图案讲求寓意，而在现代服装设计中完全可以弱化其寓意，只追求其形式美感，服装上的龙凤纹样已不再是权力的象征，而是折射出一种中华民族精神的光芒与生命力，是民族文化的体现与升华。如在一个多袋的休闲裤中绣上龙纹样，既增添了裤子的文化内涵，又展现了它的时尚感与休闲感。
(3)传统图案样与现代材料的结合
只有将传统纹样的各类题材同现代各类织物的质感和色彩恰当地结合，才可发挥出异于一般纹样的造型效果，才能为时装的意境塑造增光添彩，达到完美的艺术境界。传统纹样不仅应用在绸缎、棉麻等常规面料中，而且常常在新材料，如现代皮革等材料中广泛运用。
(4)传统图案与现代服装款式结合
传统的图案是中国服装文化的出新之处，其相对的独立性使它们可以大量地移植到现代服装中去，但是，在运用的过程中我们一定要注意，传统图案只有与具有现代时装款式造型的服装结合在一起才更符合现代人的审美需求，要注重传统元素与现代时尚元素的有机结合，展示传统纹样与现代审美意识结合所产生的意蕴。
(5)中国传统图案古今、中西合璧
中国传统纹样对于现代快节奏的生活方式往往显得过于繁杂，所以，在应用时必须加以简化，可以保留图纹的古意。古纹样历经年代的粹炼，具有典雅的风格与深度的内涵，它蕴含着先人们的无限巧思，如能将其图形精神维持，另透过现代设计观念，予以精简图形，保留原创的部分，必然呈现新的面貌。同时将传统的图案装饰手法与西方的图案装饰手法，巧妙地融合在一起，兼容并蓄，自成一格，自然呈现另类新意。
三、服装设计与中国传统图案相融合的优势
(1)满足消费者日益上升的审美需求
当今人们的审美需求趋向简单化、自然化、纯朴化。将中国传统图案运用到服装设计中，符合人们的这种心态，使设计具有古朴浓郁的民族特色，满足了消费者对传统文化和艺术的追求。以中国传统图案为元素的设计风格与服装设计结合，给服装注入了浓厚的文化内涵和时代气息。
(2)弘扬民族文化，开辟新的设计风格
优秀的服装设计不仅在功能、造型、色彩和装饰等要素的配合上要统一，同时在设计中应蕴涵一种价值观、文化属性、审美品位和时尚感。从当前设计的趋势可以看到，无论在国内市场还是国际市场，具有中国传统图案装饰样式的服装设计，总能够吸引更多人的注意，不但能产生良好的经济效益，而且对弘扬民族文化，促进我国服装设计走向国际市场，起到重大的推动作用。
四、结论
中华民族创造了光辉灿烂的物质文化与精神文明，也创造了丰富多彩的民族纹饰文化，中国传统图案与现代服装的结合，对于我们的生活而已，有强烈的审美意义，其艺术性体现在每一个细节上，它将丰富的传统文化与现代文化有机地结合在一起，成为大众所接受的传统与现代的结合，它不仅要保留中国民间传统图案的合理要素，而且又要轻其形，重其神，融入现代服装的理念，具有鲜明的艺术特色。
参考文献：
1、张馨月，王晓丹.浅谈传统京剧服饰对当代服饰设计的影响[J].辽宁经济管理干部学院.2011；2(3):912-915.
2、雒薇嘉.中国传统图案在现代服饰上的应用[J].现代交际.2009；12(3):1458-1459.
3、刘娟.浅谈传统刺绣与现代服装设计的关系[J].才智.2010；1(2):545-547.