中国文学在“一带一路”沿线国家意大利翻译、传播与影响 中国文学翻译现状
下面是小编为大家精心整理的中国文学在“一带一路”沿线国家意大利翻译、传播与影响 中国文学翻译现状文章,供大家阅读参考。
作者:吴菡[1];吴志杰[2]
作者机构:[1]对外经济贸易大学;[2]南京理工大学
出版物刊名:外语教学与研究
页码:292-300页
年卷期:2018年第2期
摘要:中国与意大利有着悠久的文化交流史,中国文学在意大利的翻译与传播具有内容丰富、品质较高等特点,但亦存在销量小、受众少等问题。本文通过介绍中国在意作品的现状与动态发展趋势,展现意大利文化市场特点,分析中国文学在意传播的机遇和挑战,并从国家、作家、翻译家三个不同维度提出一带一路倡议背景下如何更好传播中国文学与文化的应对策略。