中文图书在版编目(CIP)分类标引存在的问题及改进对策
(浙江图书馆,浙江 杭州 310007)
摘 要:通过具体实例,客观分析了我国中文图书在版编 目(CIP)最重要的项目——分类标引存在的问题,并且提出了改进和完善我国CIP分类标引质 量的对策。
关键词:图书;在版编目;分类标引;CIP
中图分类号:G254.342 文献标识码:A 文章编号: 1007—6921(2008)23—0183—02
图书在版编目(Cataloguing in Publication),简称CIP,是根据一定的标准为在出版过程 中的图书编制的书目数据,主要包括书名、著者、出版地、出版社、出版年、国际标准书号 (ISBN)、主题词和分类号等项内容。1990年7月30日国家技术监督局颁布了《图书在版编目 数据》(GB12451-90)国家标准,并要求从1991年3月起在全国实施。经过多年的探索与实践 ,CIP数据的整体质量比开始实施的最初阶段有了很大的提高,分类标引的差错率也有所下 降,但离国家标准《图书在版编目数据》的规定要求尚有不小的差距。现以近期出版且普遍 采用《中国图书馆分类法》(第四版)作为分类标引工具的部分图书为例,就在版编目(CIP) 最重要的项目——分类标引存在的问题作一客观分析和探讨。
1 在版编目(CIP)分类标引存在的问题
1.1 大类归属不当
例1:一分钟改变人生/哈伯德著;何菲鹏译. —乌鲁木齐:新疆人民出版社,2003. IS BN 7-228-09397-6. CIP数据图书分类号:C931.9-32, C931.9在《中图法》4版中的类名为 “管理工作自动化”,-32的类名为“统计方法、计算方法”。本书是一本成功的心理学普 及读物,正确的分类号为B848.4-49。
例2:狼城:长篇小说/尚志发著. —海口:海南出版社,2001. ISBN 7-5443-0046-3. CIP数据图书分类号:K289-49, K289的类名为“古代民族史志”。本书是长篇小说,正确 的分类号应为I247.57。
例3:国外交通行政管理体制/王先进,杨雪英主编. —北京:人民交通出版社,2008. ISBN 978-7-114-07130-0. CIP数据图书分类号:D523.3, D523.3的类名为“公安”。本 书是介绍美国、日本、法国、英国等国家交通行政管理体制的著作,正确的分类号应为U491 。
1.2 类号过粗,未达到规定的标引类级
例1:宗教与哲学的相遇——奥古斯丁与托马斯·阿奎那的基督教哲学研究/黄裕生著. —南京:江苏人民出版社,2007. ISBN 978-7-214-04917-9. CIP数据图书分类号:B97。本 书是研究基督教哲学的著作,根据《中图法》4版应细分到B978: 对基督教的分析与研究。
例2:平淡生活/海岩著. —北京:群众出版社,2007. ISBN 978-7-5014-4012-2 CIP数 据图书分类号:I247.5. 该号码只分到中国当代中长篇小说,未按“I24小说题材复分表” 细分,按规定还需按表中“7 社会、言情小说”这种题材加以进一步细分,分类号应为I247 .57。
例3:艾斯勒/(德)黑嫩伯格著;金经言、张黎译. —北京:人民音乐出版社,2008. IS BN 978-7-103-03234-3. CIP数据图书分类号:K835.165.76. 该号码只分到德国社会政治人 物,未给出被传人的具体时代,仿分不够彻底,需按国际时代表进一步细分,分类号应为K8 35.165.76=533。
1.3 具体类号归属不准确
例1:劳动市场经济学/ (英)德里克·博斯沃思等著;何璋、张小丽译. —北京:中国 经济出版社,2003. ISBN 7-5017-5064-5, CIP数据图书分类号:F11-0 , 此号为世界经 济学, 正确的分类号为F240:劳动经济学。
例2:建筑装饰构造/陈卫华主编. —北京:中国建筑工业出版社,2000, 2008重印. I SBN 978-7-112-04014-8, CIP数据图书分类号:TU238, 此号为建筑装饰设计,正确的分 类号为TU767: 建筑装饰、装修工程。
1.4 类号不符合丛书、多卷书的分类标引要求
丛书是按照一定的主题范围,汇集多种单独的著作,并题有一个总书名的文献。通常情 况下科普性、知识性的丛书或专门为少年儿童编写的丛书都采用集中归类,即按整套丛书的 学科内容进行分类。多卷书是一种分卷、辑、册逐次或一次出版的文献。多卷书应集中分类 ,并依全书的整体内容为归类依据。但一些CIP数据中的图书分类号并没有遵循这一分类原 则。
例1:如《名著新说丛书》包括《说西游话磨难》、《说水浒话侠义》、《说红楼话性 情》、《说三国话人生》,这套丛书主要内容是对中国四大古典名著的研究和评论,无论从 出版形式(版式、书型、装帧)上,还是从包含的内容所属学科属性来说,都应作集中分类处 理,后三种书都放在I207.41,但《说西游话磨难》的CIP数据图书分类号为B825,很显然与 后三种书不一致。
例2:由南开大学出版社出版的《大学日语四级考试达标训练》共有7个分册,其中“语 法精讲”、“作文指导与点评”、“短文写作”、“模拟套题”4 个分册依整套书集中归类 于H360.42, 而“听力技巧”入在H36, “阅读理解”和“文字、词汇”入在H369.6, 这 就造成同一套书的不同入藏,显然是不合适的。
1.5 分类标引的仿分、复分出错
例1:《路遥文集》/路遥著.—北京:人民文学出版社,2005. CIP数据图书分类号:I 217.2, 如果严格遵循加“0”的原则,正确分类号为I217.02, 否则就会造成号码冲突或 犯类目排列的逻辑性错误。
例2:游泳健康法/ (日) 中原英臣编;韦平和译. —北京:中国轻工业出版社,CIP数据 图书分类号:G861.1-64 , 这里的“-64”表示图册。在分类表G819下,明确注释“G82/ 8 9各项体育运动均可依下表分”,下表中的“19”为动作图解、战术图例等入此,因而正确 的分类号为:G861.101.9。
1.6 排版、印刷错误
例1:先有鸡,先有蛋:透视中国教育/杨支柱编. —北京:中国民族出版社,2001. IS BN 7-80110-421-8. CIP数据图书分类号:F52-53. 此书宜入G52-53: 中国教育事业。
例2:音乐治疗导论(修订版)/高天编著. —北京:世界图书出版公司北京公司,2008. ISBN 978-7-5062-8769-2. CIP数据图书分类号:R454-3. 此书宜入R454.3: 声疗法。
例3:机械设计/杨恩霞主编. —哈尔滨:哈尔滨工程大学出版社,2008. ISBN 978-7-8 1133-247-6. CIP数据图书分类号:TH22. 此书宜入TH122: 机械设计。
2 改进在版编目(CIP)分类标引质量的对策
2.1 提高在版编目人员的业务素质
图书的分类标引工作是一项学术性、业务性较强的基础工作, 因此要求分类标引人员应具 有较高的专业理论水平和实际工作能力。分类标引人员的素质是确保CIP数据质量的关键之 一。所以要认真选拔、充实图书在版编目专业技术人员队伍, 加强对在版编目人员的业务 培训,经过严格的相关专业知识考核后, 才能上岗。并且通过培训还应增强在版编目人员 的事业心和责任感。只有这样,才能提高CIP数据的分类标引质量。
2.2 加强出版社与图书馆的通力合作
在编制CIP数据时, 出版社可以把编目所需的资料送交有丰富经验的图书馆分编人员, 由 图书馆的分编人员来提供CIP的原始数据, 也可以让图书馆的分编人员定期到出版社去协助 完成。出版社与图书馆界的这种合作可以大大降低CIP数据的出错率,提供高质量的CIP分类 数据。因此, 出版社与图书馆界要互相协商、互相配合、互相支援,同心协力地开展这项 工作。
2.3 建立在版编目管理体系,健全审核机构
由于中国版本图书馆在版编目中心不可能对每一种CIP数据都进行审核,势必造成很大一部 分CIP数据未经审核就进入社会,因此有必要健全审核机构。比如可借鉴国家图书馆编目中 心的经验,中国版本图书馆在版编目中心也可以以该中心为总的审核机构,再根据各省区的 条件设立各省或区域性的分支机构,总部对各分支机构进行有效的组织、规划、调控、监督 、培训等工作。在全国范围内建立一个统一的、协调的和稳定的在版编目管理体系,确保CI P工作的有序进行。
2.4 加强法规建设,严格执行《图书在版编目数据》国家标准
加强在版编目的法规建设,以行政手段规范并要求各出版社全面、及时地开展图书在版 编目工作,切实保障图书在版编目的顺利实施和健康发展。严格执行和遵守《图书在版编目 数据》国家标准,保证图书在版编目质量的提高。
[参考文献]
[1] 孟昭瑛.浅析图书在版编目存在的问题及对策[J].中国现代教育装备,2008 ,(5):161~162.
[2] 杨兰芝.我国图书在版编目(CIP)分类标引存在的问题及改进措施[J].现代情 报,2006,(9):24~26.
[3] 兰庆广,刘少武.图书在版编目(CIP)数据分类问题例析[J].科技情报开发与 经济,2006,(3):7~9.
[4] 夏志玉.图书在版编目(CIP)分类数据错误辨析及控制措施[J].现代情报,20 05,(10):118~120.