生态现代化：经济和环境可以双赢（何传启）

前人种树后人乘凉，前人砍树后人遭殃。这个浅显道理很多人都知道。

但是，当面临“是种树保护环境，还是砍树发展经济”的状况时，你会做何选择？是按道理办事，还是按利益办事？是给子孙留下一片绿色，还是先给自己装满钱包？

按照传统观念，经济发展是以资源消耗和环境破坏为代价的。经济与环境的关系是一种偏利耦合，经济发展了，环境和生态就会退化。后来学者们部分修正了这种观念，提出环境影响的倒U形曲线模型，认为当经济处于低水平时，环境退化很少发生；当经济高速发展时，环境退化加剧；当经济达到高水平时，环境退化会逐步减少。大量的分析数据显示，这种倒U形曲线模型是相对的、有条件的，是部分成立的。环境退化不会随着经济水平的提高而自动消失。那么，经济和环境的关系，有没有第三种选择？

最近出版的《中国现代化报告2007》，以生态现代化为主题，通过对世界现代化的生态效应和生态转型的300年历史分析，以及对131个国家34年定量评价，归纳出生态现代化的36个事实和6个启示，提出广义生态现代化的原理和方法。报告的结论和建议是：实施生态现代化战略，实现经济和环境的双赢。

生态现代化是20世纪80年代德国学者胡伯提出的，已经成为发达国家环境社会学的主要理论。这种理论主要以欧洲经验为基础，描述一种新模式——追求经济有效、社会公正和环境友好的发展。

广义生态现代化理论，是欧洲生态现代化理论在世界范围和现代化意义上的拓展和应用，是生态现代化研究的第三代理论。它认为，现代社会的环境问题绝大多数是人为的。生态现代化，不是简单地从污染治理入手，而是从改变人的行为模式出发，通过改变经济和社会发展模式，达到环境与经济互利双赢、人与自然互利共生的目的。它的基本要求包括，非物化(轻量化)：高效低耗和高品低密；绿色化：无毒无害和清洁健康；生态化：预防创新和循环双赢；经济与环境退化脱钩：经济发展与物质需求、自然资源消耗、能源消耗、环境污染的增长和生态退化脱钩；经济发展与环境进步互利耦合。脱钩的涵义是：经济持续增长，而且增长速度超过环境压力的增长(相对脱钩)；或者经济增长，而环境压力稳定或下降(绝对脱钩)。

20世纪90年代以来，发达国家经济持续增长，环境持续改善，生活质量不断提高，OECD(经济合作与发展组织)国家52%的环境指标已经与经济增长脱钩，经济和环境互利双赢的局面正在形成。

中国生态现代化是一个长达百年的世纪工程，它将大致经历4个阶段：经济与污染相对脱钩、经济与环境退化绝对脱钩、经济与环境互利双赢、人与自然互利共生。中国生态现代化水平预计在2050年前后进入世界前40名，在21世纪末进入前20名，达到世界先进水平。

前景美好，但任务艰巨。目前中国处于工业化的快速发展时期，资源和环境压力较大。而且未来20年(2010～2030)，中国工业化和城市化将逐步完成，人口规模将达到最大值，资源需求和环境压力有可能达到最大值，中国面临巨大挑战。

《中国现代化报告2007》认为，中国生态现代化可以以生态经济、生态社会和生态意识为突破口，以轻量化、绿色化、生态化、经济增长与环境退化脱钩为主攻方向，从源头入手解决发展与环境的冲突，努力完成现代化模式的生态转型，实现环境管理从“应急反应型”向“预防创新型”的战略转变。报告建议采用绿色发展道路，控制和降低新增的环境污染；继续实施污染治理和传统工业改造工程，清除历史遗留的环境污染；建立生态补偿制度、关键岗位环境责任制和关键项目环境风险定期评价制度，制定国家资源安全战略、国家能源安全战略和国家环境安全战略，组建国家环境部、国家能源部和国家地区开发署等，协同推进生态现代化。虽然有些建议受到争议，但如果仔细分析国情，就会发现它们是相对合理的。

(作者为中科院研究员)