双关语对联

“细羽家禽砖后死,粗毛野兽石先生”。这副对联中的下联“石先生”,有两种意思:一是字面上的意思——野兽在石头前面降生,另一是指石老师。像这样利用文字一个词表达好几个意思的对联,就是人们经常讲到的“双关语对联”。

清代大才子纪晓岚小时候是个淘气包。他的私塾老师(古时候私人办的学校叫私塾,一般只有一个老师)姓石,性格很古板,纪晓岚不喜欢他。有一次,纪晓岚捉了只家雀,怕被老师发现,就藏在墙洞里,每天偷偷喂食后,用碎砖块堵住洞口。哪想到,还是被石先生发现了!石先生摔死了可怜的麻雀,还在洞口贴了个条:“细羽家禽砖后死。”纪晓岚见到后又是伤心又是气愤,便在纸条旁写了个下联:“粗毛野兽石先生。”石先生看见后,大怒:“好啊,竟敢骂我是野兽!这还了得。”气呼呼地叫来纪晓岚责问,纪晓岚毫无惧色,从容不迫地说:“老师教我们对对,不是讲要细对粗,羽对毛,家对野,禽对兽,砖对石,后对先,死对生吗?哪里不好,您改改吧!”石先生虽然很生气,但是找不出反驳的话来,只好作罢。

这个故事里虽然纪晓岚骂老师是错误的,但那副对联对得可真是工整,难怪老师无话可说呢!

推荐访问:双关语 对联